Примеры употребления "next" в английском

<>
показать все
What is the next stop? Wie heißt die nächste Haltestelle?
Which game shall we play next? Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?
I expect to be back next Monday. Ich erwarte, kommenden Montag zurück zu sein.
Our hotel is on the next street. Unser Hotel ist eine Straße weiter.
The next year, World War I broke out. Im folgenden Jahr brach der Erste Weltkrieg aus.
Shall I come next Sunday? Soll ich nächsten Sonntag kommen?
What happened next, I don't know. Was als nächstes passierte, weiß ich nicht.
Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
Bring your sister next time. Bring nächstes Mal deine Schwester mit.
He didn't know what to do next. Er wusste nicht, was er als nächstes tun sollte.
He announced the next singer. Er kündigte den nächsten Sänger an.
Tom asked Mary what he should do next. Tom fragte Mary, was er als Nächstes tun sollte.
Tom resigned the next day. Tom kündigte am nächsten Tag.
What we should do next is the question. Jetzt geht es darum, was wir als nächstes tun.
When is your next show? Wann ist eure nächste Show?
She said to herself, "where shall I go next?" Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?"
Look at the next page. Schau auf die nächste Seite.
You don't know what to do next, do you? Du weißt nicht, was du als nächstes tun sollst, stimmt's?
It may freeze next week. Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ