Примеры употребления "haben" в немецком с переводом "have"

<>
показать все
Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.
Sie kann nicht gelogen haben. She cannot have told a lie.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Wir haben einen großen Supermarkt. We have a big supermarket.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Ich möchte gern Zigarren haben. I'd like to have some cigars.
Haben Sie Regenkleidung bei sich? Do you have rain gear with you?
Könnten wir eine Gabel haben? Could we have a fork?
Wir haben Essen im Überfluss. We have food in abundance.
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Wir haben viel zu tun. We have a lot of work to do.
Wir werden morgen Gäste haben. We will have guests tomorrow.
Ich muss es verloren haben. I must have lost it.
Er könnte recht gehabt haben. He may have been right.
Er könnte sich verfahren haben. He might have lost his way.
Haben wir etwas zum knabbern? Do we have anything I can snack on?
Haben Sie Nadel und Faden? Do you have a needle and thread?
Sie haben keine natürlichen Feinde. They have no natural predators.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ