Примеры употребления "fand" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все456 find389 think48 feel1 be found1 другие переводы17

Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt. Meg found a four leaf clover.

Also ich fand das Stück ziemlich interessant. As for me, I think the play was quite interesting.

Er fand die Bettlaken nicht. He didn't found the bedclothes.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach. At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.

Er fand viel Arbeit vor He found plenty of work to do

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!" Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"

Ich fand das Buch einfach. I found the book easy.

Er fand eine kaputte Kamera. He found a broken camera.

Ich fand dieses Buch interessant. I found this book interesting.

Sie fand das Landleben öde. She found it dull living in the country.

Ich fand das Buch interessant. I found the book interesting.

Ich fand das Buch langweilig. I found the book boring.

Ich fand die Geschichte interessant. I found the story interesting.

Ich fand den Test schwierig. I found the test difficult.

Ich fand den Film interessant. I found the film interesting.

Ich fand das Problem unkompliziert. I found the problem uncomplicated.

Er fand das Geheimnis heraus. He found out the secret.

Ich fand den Käfig leer vor. I found the cage empty.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen. I found it difficult to please her.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen. I found a bag stuffed full of gold coins!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ