Примеры употребления "es eilig haben" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.

Es scheint, dass er es eilig hatte. It appears that he was in a hurry.

Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen. As I was in a hurry, I had to take a taxi.

Tom hatte es heute Morgen eilig. Tom was in a hurry this morning.

Wieso hast du es so eilig? Why are you in such a hurry?

Ich habe es eilig. I'm in a hurry.

Hast du es eilig? Are you in a hurry?

Habt ihr es eilig? Are you in a hurry?

Haben Sie es eilig? Are you in a hurry?

Wir haben es eilig. We're in a hurry.

Ja, ich hab's eilig. Yes, I'm in a hurry.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Ich rannte eilig weg. I ran away in a hurry.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Er hat eilig gefrühstückt. He had a hasty breakfast.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Er stieg eilig in sein Auto. He got into his car in a hurry.

Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.

Der Hund hatte eilig seinen Knochen im Garten vergraben. The dog was busy burying his bone in the garden.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ