Примеры употребления "was in a hurry" в английском

<>
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
She was in a hurry. Sie war in Eile.
Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.
I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
I dreamed I was in a very strange situation. Ich träumte, dass ich in einer sehr seltsamen Situation war.
Yes, I'm in a hurry. Ja, ich hab's eilig.
He was in a mood of depression. Er war in einer depressiven Stimmung.
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.
The room was in a state of neglect. Das Zimmer war in vernachlässigtem Zustand.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
She was in a piteous state. Sie war in einem kläglichen Zustand.
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.
I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an.
You make mistakes if you do things in a hurry. Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.
I'm in a hurry. Ich habe es eilig.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ