Примеры употребления "a hurry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I ate lunch in a hurry. Ich beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.

Yes, I'm in a hurry. Ja, ich hab's eilig.

When you're in a hurry, it's easy to make a mistake. Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.

I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.

Are you in a hurry? Hast du es eilig?

It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.

Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Unser Bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in Eile sind.

She was in a hurry. Sie war in Eile.

Don't be in such a hurry. Sei nicht in solch einer Eile.

Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.

How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist.

As I was in a hurry, I had to take a taxi. Da ich es eilig hatte, musste ich ein Taxi nehmen.

I put on my clothes in a hurry. Ich zog mich in großer Eile an.

You make mistakes if you do things in a hurry. Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.

I'm in a hurry. Ich habe es eilig.

I am not in a hurry. Ich habe keine Eile.

I'm not in a hurry. Ich habe es nicht eilig.

She cleaned her room in a hurry. Sie putzte eilig ihr Zimmer.

She went down the stairs in a hurry. Sie lief hastig die Treppe runter.

People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. Die Leute, die es nicht eilig haben, stehen auf der Rolltreppe rechts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ