Примеры употребления "erkälte mich" в немецком

<>
Pass auf, dass du dich nicht erkältest. Look out that you don't catch cold.
Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.
Sie fehlte nur, weil sie erkältet war. She was absent simply because she caught cold.
Sie sagte, sie sei erkältet. She said she had a cold.
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten. She put on a sweater so as not to catch cold.
Sie sagte, dass sie erkältet ist. She said she had a cold.
Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen. Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
Komm mir nicht zu nahe. Ich bin erkältet. Don't come near me. I have a cold.
Meine Tochter hat sich erkältet. My daughter caught a cold.
Jimmy hustet stark, weil er sich erkältet hat. Jimmy is coughing badly because he has a cold.
Ich erkälte mich immer im Winter. I always catch a cold in the winter.
Ich erkälte mich oft im Winter. I often catch colds in the winter.
Ich erkälte mich selten. I rarely catch a cold.
Ich erkälte mich leicht. I tend to catch colds.
Ich muss mich bei Ann entschuldigen. I have to excuse myself to Ann.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.
Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.
Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen. Robert comes to visit me every now and then.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ