Примеры употребления "catching cold" в английском

<>
She was absent simply because she caught cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
She put on a sweater so as not to catch cold. Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
I rarely catch a cold. Ich erkälte mich selten.
Grandfather has caught a cold. Opa ist erkältet.
I have caught a cold. Ich habe mich erkältet.
My daughter caught a cold. Meine Tochter hat sich erkältet.
I always catch a cold in the winter. Ich erkälte mich immer im Winter.
She was absent because she caught a cold. Sie fehlte nur, weil sie erkältet war.
When she catches a cold, she often develops bronchitis. Wenn sie sich erkältet, entwickelt sich oft bei ihr eine Bronchitis.
I caught a cold, and I have a fever. Ich habe mich erkältet und habe Fieber.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Um dich nicht zu erkälten, solltest du viel Vitamin C zu dir nehmen.
I hope you are not catching a cold. Ich hoffe, dass du dir keine Erkältung holst.
Which train are you catching? Welchen Zug nimmst du?
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall. Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
As I felt cold, I put on my overcoat. Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
We set out traps for catching cockroaches. Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
She gave him something cold to drink. Sie gab ihm etwas Kaltes zu trinken.
The traffic accident prevented me from catching the train. Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ