Примеры употребления "einen" в немецком

<>
Переводы: все5727 a2755 one546 an375 any47 unite27 другие переводы1977
Ich habe einen weiteren Freund in China. I have another friend in China.
Was für einen Wein empfiehlst du? What kind of wine do you recommend?
Du darfst dich nicht auf einen solchen Mann verlassen. You must not rely upon such a man.
Einen glücklichen Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Er wird bestimmt im Dreisprung einen neuen Rekord aufstellen. He is sure to set a new record in the triple jump.
Tom kam nur einen Augenblick zu spät. Tom arrived just a moment too late.
Würden Sie gerne nach der Arbeit einen trinken gehen? Would you like go out for a drink after work?
Aber ich hatte darin einen weiteren Vorteil. But I had another advantage in it.
Was für einen Hut magst du? What hat do you like?
Ich weiß nicht, was für ein Tier da draußen heute Abend solch einen schrecklichen Lärm macht. I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
Einen guten Rutsch ins neue Jahr Happy New Year
Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.
Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?
Die Ausstellung wird noch einen weiteren Monat geöffnet bleiben. The exhibition will be open for another month.
Einen weiteren Fehler darfst du dir nicht mehr erlauben. You won't be allowed another mistake.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Kann ich einen Motorroller mieten? Can I rent a scooter?
Ich lerne einen Text auswendig. I am memorizing a text.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!