Примеры употребления "besuchte" в немецком с переводом "go to"

<>
показать все
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus. He went to see her in hospital every other day.
Ein Mensch der nie eine Schule besuchte, stiehlt vielleicht etwas aus einem Güterwagen, aber wenn er eine Universitätsausbildung hat, könnte er die ganze Eisenbahn stehlen. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Ich werde ihn heute besuchen. I am going to see him today.
Wir besuchen zweimal am Tag. We go to see her twice a day.
Meine Schwester besucht eine Universität. My sister goes to a university.
Tom hat ein Internat besucht. Tom went to a boarding school.
Er ging widerwillig hin, um sie zu besuchen. He reluctantly went to see her.
Mein Wunsch ist es die Schweiz zu besuchen. My wish is to go to Switzerland.
Ich wollte Tom besuchen, aber er war nicht da. I went to see Tom, but he wasn't there.
Du solltest besser gehen und deinen Hausarzt umgehend besuchen. You'd better go to see your family doctor at once.
Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen. I went to the hospital to see my wife.
Jedes Mal wenn ich ihn besuche, ist er im Bett. Every time I go to see him, he is in bed.
Toms Traum ist es, eine Universität in England zu besuchen. Tom's dream is to go to a university in England.
Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht. Both my father and I went to the museum for the first time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ