Примеры употребления "besuchte" в немецком с переводом "visit"

<>
показать все
Manchmal besuchte Tony seine Familie. Sometimes Tony visited his family.
Die Königin besuchte das Museum. The queen visited the museum.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr. She visited him once a year.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.
Sie besuchte ihn am 20. Oktober. She visited him on October 20th.
Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. He visited Japan when he was president.
Ich freute mich, dass sie mich unerwartet besuchte. I was happy for her unexpected visit.
Er besuchte Japan in seiner Eigenschaft als Präsident. He visited Japan in the character of President.
Der Mann, den ich besuchte, war Herr Doi. The man that I visited was Mr Doi.
Miho war im Wohnzimmer, als ich sie besuchte. Miho was in the living room when I visited her.
Er war ins Lesen vertieft, als ich ihn besuchte. He was absorbed in reading when I visited him.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte. I had just finished my homework when he visited me.
Er besuchte seine Heimatstadt zum ersten Mal seit zehn Jahren. He visited his hometown for the first time in ten years.
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum. While in London, he visited the British Museum.
Sie besuchte den alten Mann jeden Tag außer Sonntag im Krankenhaus. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war. When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert. Your visit has cheered him.
Unser Besuch war sehr angenehm. Our visit has been very pleasant.
Ich besuche gerne meinen Onkel. I like to visit my uncle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ