Примеры употребления "go to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I go to the restaurant every 2 days. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.

I usually go to school by bus. Gewöhnlich fahre ich mit dem Bus zur Schule.

I often go to London. Ich fahre oft nach London.

I understand now why he didn't go to a university. Jetzt verstehe ich, warum er nicht auf eine Universität ging.

I go to church once in a blue moon. Ich gehe alle Jubeljahre in die Kirche.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

Close your eyes and go to sleep. Schließ die Augen und schlaf.

How many hours does it take to go to Okinawa by plane? Wie viele Stunden braucht man, um nach Okinawa zu fliegen?

It is necessary that he should go to college. Es ist notwendig, dass er auf die Hochschule gehen sollte.

Tom didn't want to go to war. Tom wollte nicht in den Krieg ziehen.

Does this bus go to the Hilton Hotel? Fährt dieser Bus zum Hilton Hotel?

You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet. Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten.

I have to go to the bank. Ich muss zur Bank gehen.

I don't go to school. Ich gehe nicht in die Schule.

Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep. Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. Ich habe vor, morgen nach Tokio zu fahren.

More than 40 percent of the students go to university. Mehr als 40 % der Studenten gehen auf eine Universität.

Tom refused to go to the hospital. Tom weigerte sich, ins Krankenhaus zu gehen.

What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?

Why don't we go to the bookstore on foot? Warum gehen wir nicht zu Fuß zu dem Buchladen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ