Примеры употребления "going to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

I'm not going to the movies tomorrow. Ich gehe morgen nicht ins Kino.

I'm going to be late for school! Ich werde zu spät zur Schule kommen!

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.

I am going to miss you. Du wirst mir fehlen.

I didn't think you were going to make it. Ich dachte nicht, dass du es schaffen würdest.

What sort of temperature are we going to have tomorrow? Was für eine Temperatur werden wir morgen haben?

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

She's going to love this. Sie wird begeistert davon sein.

Please write down what I am going to say. Bitte schreibe nieder, was ich jetzt sagen werde.

How about going to see the game? Wie wär's zu gehen, um das Spiel zu sehen?

Are you going to get a job this semester? Hast du dieses Semester vor, einen Job zu kriegen?

I object to you going to Europe alone. Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen.

She's going to Ooita. Sie geht nach Ooita.

He loves going to the theater. Er liebt es, ins Theater zu gehen.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

We're going to paint the wall. Wir werden die Wand streichen.

I am going to America by plane. Ich fliege nach Amerika.

I am going to stay here till the day after tomorrow. Ich bleibe hier bis übermorgen.

I'm not going to waste my money. Ich werde mein Geld nicht verschwenden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ