Примеры употребления "auf" в немецком с переводом "at"

<>
показать все
Er ist noch auf Arbeit. He's still at work.
Sein Egoismus regt mich auf. I'm annoyed at his selfishness.
Mary wurde sauer auf mich. Mary got mad at me.
Sie ist wütend auf mich. She is mad at me.
Wir zielen auf die Tauben. We are aiming at the pigeons.
Sie verkauft Drogen auf Konzerten. She's selling drugs at concerts.
Sie ist auf alle wütend. She's mad at everyone.
Er zielte auf den Vogel. He aimed at the bird.
Ich war auf der Party. I was at the party.
Schau auf die schneebedeckten Berge. Look at the mountains covered with snow.
Er hat auf mich geschossen. He shot at me.
Ich ziele auf jene Ente. I am aiming at a that duck.
Schauen Sie auf dieses Bild. Look at this picture.
Er stand auf der Bergspitze. He was standing at the top of the mountain.
Tom hat auf Mary geschossen. Tom shot at Mary.
Mary wurde wütend auf mich. Mary got mad at me.
Schau auf diesen hohen Berg! Look at this high mountain!
Tom zielt auf einen Vogel. Tom is aiming at a bird.
Er ist auf alle wütend. He's mad at everyone.
Ich suchte Ihre Wohnung auf I called at your house
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ