Примеры употребления "Zu" в немецком с переводом "for"

<>
показать все
Das ist zu Ihrem Schutz. This is for your protection.
Dieser Artikel ist zu verkaufen. This article is for sale.
Es geht auf Weihnachten zu. It's coming up for Christmas.
Dieses Zimmer ist zu vermieten. This room is for rent.
Tofu passt gut zu Sake. Tofu is a good accompaniment for sake.
Ist diese Kamera zu verkaufen? Is this camera for sale?
Mir ist sie zu leichtsinnig For me she's too frivolous
Ist es dir zu heiß? Is it too hot for you?
Das ist zu deinem Schutz. This is for your protection.
Es war Zeit zu frühstücken. It was time for breakfast.
Seine Ideen sind mir zu extrem. His ideas are too extreme for me.
Das ist zu einfach für ihn. This is too easy for him.
Sie fuhren auf die Küste zu. They made for the seashore.
Tom versucht, sein Auto zu verkaufen. Tom has put his car up for sale.
Sie bat um etwas zu trinken. She begged for something to drink.
Diese Schuhe sind mir zu groß. These shoes are too big for me.
Habt ihr Lust, schwimmen zu gehen? Are you game for a swim?
Das ist zu schwierig für mich. This is too difficult for me.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. This cake tastes too sweet for me.
Diese Suppe ist mir zu dünn. This soup is too thin for me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ