Примеры употребления "In" в немецком с переводом "in"

<>
показать все
Seid ihr in Kontakt geblieben? Did you keep in touch?
Wann bist du in London? When will you be in London?
Deutschland liegt mitten in Europa. Germany is in the middle of Europe.
Sie sind in Tennessee geblieben. They remained in Tennessee.
Ich sitze in einer Reihe. I am sitting in a row.
Sie lebt in New York. She lives in New York.
Tom wuchs in Boston auf. Tom grew up in Boston.
Mein Bruder lebt in Tokyo. My brother lives in Tokyo.
Reis wächst in warmen Ländern. Rice grows in warm countries.
Bill war in seinem Schlafzimmer. Bill was in his bedroom.
Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.
Sie unterstützten mich in allem. They backed me up in everything.
Ich möchte in Ruhe lesen I want to read in peace
Jagen ist in Nationalparks verboten. Hunting is prohibited in national parks.
Sie standen in einer Reihe. They were standing in a row.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Er verliebte sich in sie He fell in love with her
Bitte komm in drei Tagen. Please come in three days.
Ich arbeite gerade in Tokio. I'm working in Tokyo now.
Sie besteht in ihrem Glauben. She persists in her belief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ