Примеры употребления "quale" в итальянском с переводом "какой"

<>
Quale era la vostra carta? Какую вы называли?
Quale sarà il prossimo cambiamento? Какие перемены у нас впереди?
Quale museo Lei vuole visitare? Какой музей Вы хотели бы посетить?
Quale sarà il suo futuro? Какого его будущее?
Quale mostre ci sono adesso? Какие сейчас проходят выставки?
In quale corso vorreste essere? Какой вариант выберем?"
Ok, davanti a quale parcheggereste? Хорошо, перед какими из них вы припаркуетесь?
Quale sarà il risultato oggi? Какими будут последствия сегодняшних действий?
In quale albergo si è fermato? В какой гостинице Вы остановились?
E quale è l'obiettivo ora? Какая же цель сейчас?
Quale civiltà ha creato questa società? Какая цивилизация создала это общетсво?
Quale ruolo avranno le politiche pubbliche? Какой должна быть роль общественной политики?
Quale pensate che sarà il responso? Как вы думаете, каким будет ответ?
Quale fra queste ipotesi è vera? Какая же из этих гипотез правильная?
Quindi secondo te Ivan quale prenderà? Как ты думаешь, какой из них он возьмёт?
Di quale foto vuoi parlare adesso? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
"Su quale pianeta si trovano queste persone? какой планеты эти люди?
Quale vini Lei preferisca: rossi o bianchi? Какие вина Вы предпочитаете: красные или белые?
La cucina di quale paese Lei preferisca? Кухню какой страны Вы предпочитаете?
Quale cibo pensi abbia il miglior sapore? Какая еда, по-вашему, самая вкусная?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!