Примеры употребления "si" в итальянском

<>
Переводы: все1211 yes28 другие переводы1183
показать все
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Come si chiama questo uccello? What is this bird called?
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.
L'auto non si muove. The car didn't move.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Lui si fermò per fumare. He stopped to smoke.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Si ricorda il suo nome? Do you remember his name?
Questa porta non si aprirà. This door won't open.
La donna si lava la faccia. The woman washes her face.
Lei si dimenticò di scrivergli. She forgot to write him.
Si sposeranno il prossimo mese. They will get married next month.
Si incontreranno in albergo domani. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ