Примеры употребления "si" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1211 yes28 другие переводы1183

показать все

Sì, Bob mi ha aiutato. Yes, Bob helped me.

"Siete studenti?" "Sì, lo siamo." "Are you students?" "Yes, we are."

Sì, siamo amici dall'infanzia. Yes, we have been friends since our childhood.

"Lei gioca a tennis?" "Sì." "Does she play tennis?" "Yes, she does."

Sì, è ora di andare. Yes, it's time to go.

Sì, questa è casa mia. Yes, this is my house.

Sì, ho una buona idea. Yes, I have a good idea.

Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.

Sì, credo che dovresti andare. Yes, I believe that you should go.

"Ciao, sei tu?" "Sì, sono io." "Hi, is this you?" "Yes, this is me."

Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia. Yes. I was very surprised at the news.

Sì, io ho una buona idea. Yes, I have a good idea.

"Sei un insegnante?" "Sì, lo sono." "Are you a teacher?" "Yes, I am."

Mi piacerebbe dire di sì, però... I'd like to say yes, but...

Sì, siamo amici fin dall'infanzia. Yes, we have been friends since our childhood.

Il suo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.

Il tuo corpo sta dicendo di sì. Your body is saying yes.

Sì, hai bisogno di esercitarti ogni giorno. Yes, you need to practice every day.

Oh, sì. A volte lo vedo in TV. Oh, yes. I sometimes see him on TV.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ