Примеры употребления "stopped" в английском

<>
Переводы: все97 fermare37 smettere33 fermarsi27
показать все
Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
She stopped to smoke a cigarette. Si è fermata per fumare una sigaretta.
He stopped for a smoke. Si è fermato per fumare.
I stopped smoking and drinking. Ho smesso di fumare e di bere.
The train stopped because of the storm. Il treno si è fermato per via della tempesta.
The horse stopped and wouldn't move. Il cavallo si fermò e rifiutò di muoversi.
He stopped smoking last year. Ha smesso di fumare l'anno scorso.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.
He stopped in many towns and cities to make speeches. Si è fermato in molte città per fare delle orazioni.
It finally stopped raining towards evening. Verso sera è finalmente smesso di piovere.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo.
I stopped listening to the radio. Ho smesso di ascoltare la radio.
Have you stopped beating your wife? Hai smesso di picchiare tua moglie?
I stopped smoking completely 3 months ago. Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.
The rain just stopped, so let's leave. La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.
Now that it has stopped raining, we can go home. Ora che ha smesso di piovere, possiamo andare a casa.
Stop, or I'll shoot. Fermati o sparerò.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
Where is the bus stop? Dov'è la fermata dell'autobus?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ