Примеры употребления "meet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все223 incontrare102 incontrarsi69 conoscere21 soddisfare2 affrontare1 riunirsi1 другие переводы27

To meet is to part. Incontrare è separare.

I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.

What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?

I cannot meet their demands. Non riesco a soddisfare le loro richieste

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

The committee will meet next Friday. Il comitato si riunirà venerdì prossimo.

Did you meet him recently? L'hai incontrato di recente?

Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!

Let's meet again soon. Incontriamoci di nuovo presto.

Sue may meet the Browns. Sue potrebbe incontrare i Brown.

I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.

When did you first meet Tom? Quando hai incontrato Tom per la prima volta?

I had to meet him halfway. L'ho dovuto incontrare a metà strada.

Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.

I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.

I meet her once a week. La incontro una volta alla settimana.

It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.

Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.

Every time they meet, they quarrel. Ogni volta che si incontrano litigano.

Let's meet at Shibuya Station at six. Incontriamoci a Shibuya Station alle sei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ