Примеры употребления "ogni" в итальянском

<>
Переводы: все384 every260 a45 each28 an3 другие переводы48
показать все
Lava la bicicletta ogni settimana. He washes the bike every week.
Fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.
Ogni ragazzo ha una bicicletta. Each boy has a bike.
La gallina depone un uovo quasi ogni giorno. The hen lays an egg almost every day.
Io ogni giorno studio cinese. I study Chinese every day.
Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.
Loro lo fanno ogni settimana. They do it each week.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Io caccio quasi ogni giorno. I hunt almost every day.
Dobbiamo tenere un diario ogni giorno. We must keep a diary every day.
I soldi aprono ogni porta. Money opens each door.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale. Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Io mangio sauerkraut ogni mattina. I eat sauerkraut every morning.
Lo vedo una volta ogni tanto. I see him once in a while.
Il denaro apre ogni porta. Money opens each door.
Vado a nuotare ogni giorno. I'm going to swim every day.
Lui fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.
Ogni persona è un mondo. Each person is a world.
Giochiamo a calcio ogni sabato. We play football every Saturday.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ