Примеры употребления "at all costs" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We must win at all costs. Dobbiamo vincere a tutti i costi.

War must be avoided at all costs. La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.

I will do it at all costs. Lo farò a tutti i costi.

I want to see him at all costs. Voglio vederlo ad ogni costo.

We will keep the peace at all costs. Manterremo la pace a tutti i costi.

I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.

avoid at all costs eviti a tutti i costi

This data isn't accurate at all. Questi dati non sono affatto accurati.

"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."

I am not well at all. Non sto per niente bene.

They are not at all interested. Non sono del tutto interessati.

I don't like baseball at all. Non mi piace per niente la pallacanestro.

This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.

Look at all the cool stuff. Guarda tutta la roba figa.

The cost of living hadn't gone down at all. Il costo della vita non era diminuito per niente.

His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.

I can't understand this at all. Non riesco a capire completamente questo.

Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.

"Would you mind shutting the door?" "No, not at all." "Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."

I don't understand you at all. Non ti capisco per niente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ