Примеры употребления "nel" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
Metti la pentola nel forno. Place the pan in the oven.
La piovra è nel mare. The octopus is in the sea.
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Coltiva pomodori nel suo giardino. He grows tomatoes in his garden.
Cosa volete fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
È preciso nel suo giudizio. He is accurate in his judgement.
Lo annoteremo nel seguente modo. We'll note it in the following way.
Fecimo una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Corre nel parco ogni giorno. He runs in the park every day.
Scavò un buco nel giardino. He dug a hole in the garden.
Alla mattina scrivo nel parco. In the morning, I write in the park.
Il problema è nel motore. The trouble lies in the engine.
Cosa vuole fare nel pomeriggio? What do you want to do in the afternoon?
Le bambine ballano nel bosco. Little girls are dancing in the woods.
Molière è nato nel 1622. Molière was born in 1622.
Cercai la parola nel dizionario. I looked the word up in the dictionary.
Pierce fu eletto nel 1852. Pierce was elected in 1852.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ