Примеры употребления "nel" в итальянском с переводом "at"

<>
показать все
Vendono merci importate nel negozio. They sell imported goods at the shop.
Lui è nel suo ufficio. He is at his office.
Vendono beni importati nel negozio. They sell imported goods at the shop.
È un esperto nel lancio dei coltelli. He's an expert at throwing knives.
È stata trovata una carcassa nel parco urbano. A carcass has been found at the urban park.
Muiriel è molto brava nel raccontare storie inventate. Muiriel is very good at telling invented stories.
Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia. I buried my dog at the pet cemetery.
Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro. If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Nel giro di una settimana la maggior parte dell'Europa era in stato di guerra. Within a week, most of Europe was at war.
Lui è perfetto in tutto. He's perfect at everything.
Bill è bravo in matematica. Bill is good at mathematics.
Lei è veloce in tutto. She is quick at everything.
Lei è in albergo ora. She's at the hotel now.
Io sono brava in storia. I am good at history.
È un disastro in matematica. He is terrible at math.
Ci vediamo domani in biblioteca. See you tomorrow at the library.
Lei è in hotel ora. She's at the hotel now.
John è bravo in matematica. John is good at mathematics.
Non sono bravo in matematica. I am not good at mathematics.
Non sono bravo in latino. I'm not good at Latin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ