Примеры употребления "delle" в итальянском

<>
показать все
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Le azioni valgono più delle parole. It is better to act than to talk.
Questo libro tratta delle stelle. This is a book about stars.
Spero di avere delle tue notizie. I hope to hear from you.
Sono stanco delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Persi il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Metà delle mele sono marce. Half of the apples are rotten.
Ci sono delle uova nella scatola. There are some eggs in the box.
I fatti contano pìu delle parole. Actions speak louder than words.
Dice sempre delle cose brutte su sua moglie. He's always saying bad things about his wife.
Spero di avere delle sue notizie. I hope to hear from you.
Sono stufo delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Prenderò il treno delle 10:30. I'm going to take the 10:30 train.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Ci sono delle penne nella macchina? Are there any pens in the car?
Generalmente gli uomini sono più alti delle donne. Generally, men are taller than women.
Tom e Mary parlano anche delle stesse cose. Tom and Mary even talk about the same things.
Spero di avere delle vostre notizie. I hope to hear from you.
Sono stufa delle sue lamentele. I'm fed up with her complaints.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ