Примеры употребления "delle" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
Vedi delle persone nel parco? Do you see people in the park?
Ci sono delle uova nella scatola. There are some eggs in the box.
Ci sono delle penne nella macchina? Are there any pens in the car?
Ci sono delle pere nella scatola. There are some pears in the box.
Ci sono delle scrivanie nella stanza. There are desks in the room.
Si formarono delle nuvole nel cielo. Clouds formed in the sky.
Si sono formate delle nuvole nel cielo. Clouds formed in the sky.
Avete delle vacanze di Natale in Giappone? Do you have a Christmas vacation in Japan?
Nel cestino ci sono delle buone mele. There are some good apples in the basket.
Questa organizzazione promuove l'alfabetizzazione delle aree rurali. This organisation promotes literacy in rural areas.
Se vai fuori prima delle 5, fammelo sapere. In case you go out before 5, just let me know.
Si fermò in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
In generale gli uomini corrono più veloci delle donne. In general, men run faster than women.
Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne. In general, men run faster than women.
Si è fermato in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
L'industria automobilistica è una delle industrie principali in Giappone. The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
Madonna è conosciuta da ogni studente delle superiori in Giappone. Madonna is known to every high school student in Japan.
Lui si fermò in molte città per fare delle orazioni. He stopped in many towns and cities to make speeches.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ