Примеры употребления "delle" в итальянском с переводом "of"

<>
показать все
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Metà delle mele sono marce. Half of the apples are rotten.
Io ho paura delle tenebre. I have a fear of the dark.
Sono la più vecchia delle tre. I am the oldest of the three.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Non ho studiato nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Si considera guardiano delle norme morali. He considers himself a guardian of moral standards.
Quali sono le origini delle Olimpiadi? What are the origins of the Olympics?
Non mi piace nessuna delle immagini. I like neither of the pictures.
Ha provato a sbarazzarsi delle formiche. He tried to get rid of the ants.
Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Sono stanco delle tue infinite lamentele. I'm tired of your everlasting grumbles.
Nessuna delle due risposte è corretta. Neither of the two answers are right.
Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Sono la più anziana delle tre. I am the oldest of the three.
Nessuna delle automobili è la mia. None of the cars is mine.
Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini. It is not easy to get rid of bad habits.
Posso ricordarmi il calore delle sue mani. I can remember the warmth of her hands.
Globalizzazione significa la scomparsa delle sgualdrine locali? Does globalisation mean the disappearance of local sluts?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ