Примеры употребления "del" в итальянском с переводом "with"

<>
показать все
Sei felice del tuo peso? Are you happy with your weight?
Sono stufa del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono stufo del suo comportamento. I am fed up with his behaviour.
Sono soddisfatto del mio lavoro. I am content with my job.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Era molto contenta del mio regalo. She was very happy with my gift.
Non sono contento del mio lavoro. I am not happy with my job.
La mucca ci dà del latte. The cow supplies us with milk.
Kate discusse del quadro con Brian. Kate talked over the picture with Brian.
Le mucche ci procurano del latte. Cows provide us with milk.
Non sono un familiare del ragazzo. I'm not familiar with the boy.
È soddisfatta del suo nuovo vestito. She's pleased with her new dress.
Vieni a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Le mucche ci danno del buon latte. Cows provide us with good milk.
Venga a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Venite a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Ha riempito il bicchiere con del vino. He filled the glass with wine.
Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno. I'm pleased with my new bathing suit.
Confronta le tue risposte con quelle del professore. Compare your answers with the teacher's.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ