Примеры употребления "del" в итальянском

<>
показать все
Lei era una Bennett prima del matrimonio. She was a Bennett before she married.
Si trasferì a Città del Messico, la capitale. They moved on Mexico City, the capital.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Voglio visitare la Corea del Sud. I want to visit South Korea.
Tom conosceva un uomo il cui padre era un pilota di elicotteri durante la guerra del Vietnam. Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
Non posso fare a meno del caffè dopo mangiato. I can't do without coffee after meals.
Sono arrivato al villaggio prima del buio. I arrived at the village before dark.
Quando la Spagna colonizzò le Filippine, erano amministrate dalla Città del Messico. Quindi è stato lo spagnolo messicano, non lo spagnolo castigliano, ad aver influenzato il tagalog. When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Devo riportare i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.
Voglio pulire la casa prima del ritorno dei miei genitori. I want to clean the house before my parents return.
Devo portare indietro i libri alla biblioteca prima del 25 gennaio. I've got to take my library books back before January 25th.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Io sto friggendo del pesce. I am frying fish.
Ora sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Dovete fare del vostro meglio. You must do your best.
Stando alle previsioni del tempo... According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Adesso sono del tutto sveglio. Now I'm wide awake.
Ho bisogno del vostro aiuto. I need your help.
Ho bisogno del tuo aiuto. I need your help.
È solo colpa del gatto. It is only the cat's fault.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ