Примеры употребления "degli" в итальянском с переводом "the"

<>
показать все
Puoi andare alla stazione degli autobus. You can go to the bus station.
I bambini stavano facendo volare degli aquiloni. The children were flying kites.
La maggioranza degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
Oggi gli autisti degli autobus fanno sciopero. Today the bus drivers are striking.
Aveva degli amici in tutto il mondo. He had friends all over the world.
Lungo la strada sono piantati degli alberi. Trees are planted along the street.
La maggior parte degli americani appoggiò la decisione. Most Americans supported the decision.
La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione. Most Americans supported the decision.
È la prima volta che correggo degli esami. It's the first time I correct exam papers.
La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione. Most Americans supported the decision.
La marina degli Stati Uniti non era pronta per la guerra. The United States navy was not ready for war.
Perché il governo degli Stati Uniti permettere alle persone di avere le armi? Why does the US government let people have guns?
Si può utilizzare l'inglese nella maggior parte degli alberghi intorno al mondo. You can use English at most hotels around the world.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ