Примеры употребления "degli" в итальянском с переводом "of"

<>
показать все
Erano l'incubo degli anziani. They were the nightmare of the elderly.
Io ho paura degli orsi. I am afraid of bears.
Studiò il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Ha studiato il volo degli uccelli. He studied the flight of birds.
Ditemi la vostra versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Divenne un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Dov'è il resto degli archivi? Where are the rest of the files?
Non parlare mai male degli altri. Never speak ill of others.
Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri. One should not make fun of others.
Dov'è il resto degli schedari? Where are the rest of the files?
Diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Non avvantaggiarti delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Dovremmo rispettare le idee degli altri. We should respect the ideas of others.
Non avvantaggiatevi delle debolezze degli altri. Don't take advantage of others' weakness.
Dimmi la tua versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Sono grata per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Sono grato per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Lui diventò un cittadino degli Stati Uniti. He became a citizen of United States.
Sono riconoscente per la gentilezza degli estranei. I am thankful for the kindness of strangers.
Mi dica la sua versione degli eventi. Tell me your version of the events.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ