Примеры употребления "dal canto vostro" в итальянском

<>
Il vostro metodo è diverso dal mio. Your method is different from mine.
Il vostro metodo è differente dal mio. Your method is different from mine.
Adesso canto. I sing now.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Potete migliorare il vostro inglese se provate. You can improve your English if you try.
Io canto quasi ogni giorno. I sing almost every day.
Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere. I had my hair cut at the barber's.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
Io ho ricevuto una lettera dal mio amico. I received a letter from my friend.
Mi presterete il vostro vocabolario? Will you lend your dictionary to me?
Io sto studiando canto in un conservatorio. I'm studying voice at a college of music.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
Vi ammiro per il vostro coraggio. I admire you for your courage.
Ora canto. I sing now.
Ti ringrazio dal profondo del mio cuore. I thank you from the bottom of my heart.
Mi presterete il vostro dizionario? Will you lend your dictionary to me?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ