Примеры употребления "you" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3540 tu794 voi51 lei47 loro3 другие переводы2645

показать все

I'm not telling you. Non te lo dico.

Do you like this drawing? Vi piace questo disegno?

That applies to you, too Questo si rivolge a Lei, anche

You should think of their religions. Dovresti pensare alle loro religioni.

I have been watching you. Ti sto guardando.

I'll join you later. Vi raggiungerò più tardi.

I've finished with you Ho finito con Lei

if you can't beat them join them se non puoi batterli unisciti a loro

We often hear you sing. Ti sentiamo spesso cantare.

Where do you all live? Dove vivete tutti voi?

What's wrong with you? Che è sbagliato con Lei?

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?

Divide the candies among you. Dividete i dolci tra di voi.

I hope you are well spero che Lei stia bene

Do you like Arabic coffee? Ti piace il caffè arabico?

Do you like to travel? Vi piace viaggiare?

I hope you are fine spero che Lei stia bene

Without you, I am nothing. Senza di te, io non sono niente.

I'm lonely without you. Mi sento solo senza di voi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ