Примеры употребления "da" в итальянском с переводом "from"

<>
показать все
Non sapevo da dove venisse. I didn't know where it came from.
È ancora lontana da qui? Is it still far from here?
Talvolta ricevo lettere da lui. I often receive letters from him.
Quanto è lontana da qui? How far is it from here?
Non devi assentarti da scuola. You must not absent yourself from school.
Quando sei tornato da Londra? When did you get back from London?
L'ho saputo da te. I heard from you.
È molto lontano da qui. It is far away from here.
Conti da uno a dieci. Count from one to ten.
Viene da un altro mondo. He is from another world.
Potete distinguerla da sua sorella? Can you distinguish her from her sister?
Contate da uno a dieci. Count from one to ten.
Lui è lontano da casa. He is away from home.
Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
È appena tornato da Parigi. He has just come back from Paris.
Ho imparato molto da te. I learned a lot from you.
Quando siete tornati da Londra? When did you come back from London?
È molto lontana da qui. It is far away from here.
Non aspetto niente da te. I don't expect anything from you.
Sydney è lontana da qui. Sydney is far from here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ