Примеры употребления "che" в итальянском с переводом "may"

<>
показать все
Credo che lei stia partendo. She might be leaving.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
È possibile che lei venga. She may come.
Può darsi che sia francese. She may be French.
Temo che possa piovere domani. I'm afraid it may rain tomorrow.
Me lo sentivo che sarebbe successo. I had a feeling this might happen.
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Puoi uscire, basta che torni presto. You may go out as long as you came back soon.
Che la forza sia con te. May the force be with you.
Tanto vale che ce lo teniamo per noi. We may as well keep it a secret.
Che tu e la tua famiglia siate felici. May you and your family be happy.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella. You may have mistaken Jane for her sister.
Non c'è niente da fare; tanto vale che guardi la TV. There's nothing to do, so I may as well watch television.
Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John. For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ