Примеры употребления "che" в итальянском с переводом "because"
Переводы:
все3525
that974
what613
who168
than101
but89
which55
when29
because21
may15
whether7
другие переводы1453
Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.
We thought that you would not come because of your commitments.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra presenza perché i posti sono limitati.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Dal momento che non mi voglio sposare, mia nonna mi chiamava mutilato.
Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Abbiamo bisogno che confermiate la vostra partecipazione perché i posti sono limitati.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Brian è infuriato perché è evidente che Chris non intende restituire il denaro.
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money.
Roger Miller iniziò a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.
Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Sono felice che non ci siamo andati perché ci sono stati alcuni forti acquazzoni localizzati.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Roger Miller ha iniziato a scrivere canzoni perché amava la musica che sentiva alla radio.
Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.
Solo perché lui ripete a pappagallo questa frase non vuol dire che ne valga la pena.
Just because he repeatedly parrots this phrase doesn't mean its worthwhile.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
Il mio interesse è riguardo al futuro perché è là che passerò il resto della mia vita.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno salendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno crescendo principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Gli esperti dicono che i prezzi del caffè stanno aumentando principalmente perché la gente è disposta a pagare di più.
Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама