Примеры употребления "capitano" в итальянском

<>
Переводы: все24 happen12 captain12
показать все
Queste cose capitano solo a me. These things only happen to me.
È il capitano della squadra. He is the captain of the team.
È stato eletto capitano della squadra. He was elected captain of the team.
Lui è il capitano della squadra. He is the captain of the team.
Lui è stato eletto capitano della squadra. He was elected captain of the team.
Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri. The captain is responsible for the safety of passengers.
Tom è il capitano della squadra di calcio. Tom is the captain of the football team.
Yoko è il capitano della squadra di pallavolo. Yoko is the captain of the volleyball team.
Tom è il capitano della squadra di football. Tom is the captain of the football team.
Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra. They elected Mr Tanaka captain of the team.
Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio. A captain is in charge of his ship and its crew.
Ho un amico il cui padre è capitano di una grande nave. I have a friend whose father is the captain of a big ship.
Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.
A me non capita mai. It never happens to me.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Capitò che eravamo sullo stesso treno. It happened that we were on the same train.
Non si sa mai cosa potrebbe capitare. You never know what's going to happen.
"Sai qualcosa su Bill?" "No, cosa gli è capitato?" "Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Mi è capitato di piangere per la morte di un lombrico. It happened to me to cry for the death of an earthworm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ