Примеры употребления "happen" в английском

<>
показать все
When did the accident happen? Quando è successo l'incidente?
I think it could happen. Credo che possa accadere.
You never know what's going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe capitare.
These things only happen to me. Queste cose succedono solo a me.
I think it might happen. Credo che possa accadere.
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.
Let's see what will happen. Vediamo cosa succederà.
In this book, lots of concidences happen. In questo libro accadono molte coincidenze.
Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.
Does it happen to no teacher? Questo non succede a nessun insegnante?
I didn't want this to happen. Non volevo che questo accadesse.
It's not sure it will happen. Non è detto che succeda.
No one knows what will happen in the future. Nessuno sa cosa accadrà nel futuro.
I had a feeling this might happen. Me lo sentivo che sarebbe successo.
What will happen in the future no one can tell. Nessuno può dire cosa accadrà in futuro.
What will happen to the Japanese economy? Cosa succederà all'economia giapponese?
Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan. Tutti sperano che non accada mai niente di brutto in Giappone.
Such a thing can't happen in Japan. Una cosa così non può succedere in Giappone.
It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan. È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.
You never can tell what is going to happen. Non si sa mai cosa potrebbe succedere.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ