Примеры употребления "arriviamo" в итальянском

<>
показать все
A che ora arriviamo a San Francisco? What time do we get to San Francisco?
Arrivai alla stazione in tempo. I arrived at the station on time.
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa? How long does it take to reach Okinawa?
Sono riuscito ad arrivare là in tempo. I managed to get there in time.
Gli eroi arrivano sempre tardi. Heroes always arrive late.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno! We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself!
Le merci arrivano via mare. The goods arrive by sea.
L'autunno sta finalmente arrivando! Fall is finally coming!
Non ci arriverai in tempo. You will not get there on time.
A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30? What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?
Dovrebbero arrivare per le dieci. They should arrive by ten o'clock.
Non l'ho sentito arrivare. I didn't hear him coming.
Puoi dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.
Sono arrivata prima di lui. I came earlier than him.
Potete dirmi come arrivare lì? Could you tell me how to get there?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ