Примеры употребления "gets" в английском

<>
показать все
He gets away with everything La fa sempre Franca
Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.
Everybody gets what they deserve. Tutti ottengono ciò che si meritano.
The situation gets worse and worse. La situazione diventa sempre peggiore.
Intel gets a huge royalty from the invention. Intel riceve una ingente royalty dall'invenzione.
Brian gets his mother to do his homework. Brian fa fare i suoi compiti a sua madre.
The plane gets in at eight o'clock. L'aereo arriva alle 8.
Eat your soup before it gets cold. Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
He gets his hair cut once a month. Si fa tagliare i capelli una volta al mese.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older. Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.
Run the engine till it gets warm. Avvia il motore finché non diventa caldo.
when the going gets tough the tough get going quando il gioco si fa duro i duri iniziano a giocare
Ice turns to water when it gets warm. Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
I want to reach the hotel before it gets dark. Voglio raggiungere l'albergo prima che diventi buio.
As time goes on, my life gets worse and worse. Più il tempo va avanti, la mia vita diventa sempre peggiore.
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town. Sembra sempre che sia mezza addormentata, ma quando partecipa ad una discussione diventa una macchina.
Get Tom to help you. Fatti aiutare da Tom.
How can I get there? Come posso arrivare là?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ