Примеры употребления "Per" в итальянском с переводом "in order to"

<>
показать все
Mia madre lavorò duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Per farlo, bisogna correre dei rischi. In order to do that, you have to take risks.
Mia madre ha lavorato duramente per crescerci. My mother worked hard in order to rear us.
Voglio essere povero per non essere infelice. I want to be poor in order to not be unhappy.
Studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui risparmia per poter andare all'università. He is saving money in order to go to university.
I giapponesi si scambiano doni per comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
È andata a Parigi per studiare arte. She went to Paris in order to study art.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Per poter fare richiesta, deve andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
I giapponesi si scambiano regali per poter comunicare. Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Per poter fare richiesta, dovete andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Lui studiò duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Per poter fare richiesta, devi andare di persona. In order to apply, you have to go in person.
Per poter perdere peso certe persone saltano dei pasti. In order to lose weight some people skip meals.
Lui ha studiato duramente per poter passare il test. He studied hard in order to pass the test.
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere. We need food, clothes and a home in order to live.
Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo. I need your address in order to send you a present.
Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite. She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ