Примеры употребления "Per" в итальянском с переводом "at"

<>
показать все
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Non ti capisco per niente. I don't understand you at all.
Sono occupato per il momento. I'm busy at the moment.
Non sembra per niente buono. It doesn’t look good at all.
Per piacere svegliami alle sei. Please wake me at six.
Non sto per niente bene. I am not well at all.
Per piacere svegliatemi alle sei. Please wake me at six.
Non sono per niente stanco. I'm not at all tired.
Lei si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Non capisco per niente il tedesco. I don't understand German at all.
Per piacere mi svegli alle sei. Please wake me at six.
Non ridere per il mio fallimento. Don't laugh at my failure.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Tom non capisce il francese per niente. Tom doesn't understand French at all.
Per piacere chiamami circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Il tempo era buono per il raccolto. The weather was good at harvest.
Non mi piace per niente la pallacanestro. I don't like baseball at all.
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente." "Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Se per lei va bene, vengo alle tre. I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Penso che sarò a Modena per le 9. I think that I'll be in Modena at around 9 o'clock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ