Примеры употребления "comidas" в испанском

<>
показать все
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. Il faut se laver les mains avant les repas.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Prenez-en un quatre fois par jour, après les repas.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Los pollos estaban buscando comida. Les poulets cherchaient de la nourriture.
La comida de aquí no es muy buena. Le repas d'aujourd'hui n'est pas très bon.
Sea como sea, mañana toma ese tren. Quoi qu'il se passe, prends le train demain.
Ellos beben café luego de la comida. Ils boivent du café après le déjeuner.
El desayuno es la comida más importante del día. Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Papá no come mucha fruta. Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
Todavía nos queda mucha comida. Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.
Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta. Après le repas, j'ai demandé l'addition.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible. Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
Le gusta la comida italiana. Il aime la nourriture italienne.
Una comida sin vino es como un día sin sol. Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil.
Yo quiero comer comida coreana. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Me gusta la comida china. J'aime la nourriture chinoise.
No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida. Je n'ai pas le temps de discuter avec toi, je suis en train de préparer le repas.
No quiero comer nada más. Je ne veux plus rien manger.
Me gusta la comida americana. J'aime la nourriture américaine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ