Примеры употребления "comidas" в испанском с переводом "nourriture"

<>
показать все
Los pollos estaban buscando comida. Les poulets cherchaient de la nourriture.
Todavía nos queda mucha comida. Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste.
Le gusta la comida italiana. Il aime la nourriture italienne.
Me gusta la comida china. J'aime la nourriture chinoise.
Me gusta la comida americana. J'aime la nourriture américaine.
La comida sana te hará bien. La nourriture naturelle te fera du bien.
Me gusta mucho la comida francesa. J'aime beaucoup la nourriture française.
¿Cómo encuentras comida en el espacio? Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
Preguntó si me gustaba la comida china. Il a demandé si j'aime la nourriture chinoise.
La comida se digiere en el estómago. La nourriture est digérée dans l'estomac.
Se trata de un restaurante de comida típica finlandesa. Il s'agit d'un restaurant servant de la nourriture typiquement finlandaise.
La comida se malogra rápidamente en un clima cálido. La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud.
Es difícil para los extranjeros acostumbrarse a la comida japonesa. Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
Tom le preguntó a Mary por qué compraba tanta comida. Tom a demandé à Mary pourquoi elle achetait autant de nourriture.
A mi hermano y a mí nos gusta la misma comida. Mon frère et moi aimons la même nourriture.
Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ