Примеры употребления "déjeuner" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 desayunar18 almorzar13 desayuno8 almuerzo5 comida1 другие переводы7

показать все

J'ai déjà mangé mon petit déjeuner. Ya he desayunado.

As-tu déjà pris ton déjeuner ? ¿Ya has almorzado?

Ils boivent du café après le déjeuner. Ellos beben café luego de la comida.

Elle prit son chien au parc avant déjeuner. Ella llevó a su perro al parque antes de desayunar.

Les hommes sont en train de déjeuner. Los hombres están almorzando.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner. Acabo de terminar de desayunar.

Ma mère m'a préparé à déjeuner. Mi madre me preparó el almuerzo.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Desayunamos a las siete.

Un seul invité demanda un déjeuner végétarien. Sólo un invitado pidió un almuerzo vegetariano.

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? ¿A qué hora acostumbras desayunar?

Tu peux déjeuner ici dans cette chambre. Puedes almorzar aquí en este cuarto.

Quels sont les éléments d'un petit déjeuner équilibré ? ¿Qué debe incluir un desayuno sano?

Je me lave les mains avant de déjeuner. Me lavo las manos antes de almorzar.

Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.

Je suis en train de déjeuner avec ma sœur. Estoy almorzando con mi hermana.

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? ¿Qué tomas para desayunar?

Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner. Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.

J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner Bebí la leche que había quedado del desayuno.

Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal. Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins. Desayuno a las siete todas las mañanas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ