Примеры употребления "Vine" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все182 venir106 être73 arriver3

Esta es la razón por la que no vine ayer. C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venue hier.

Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces. Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

¿Por qué usted no vino? Pourquoi n'êtes-vous pas venu ?

Él vino aquí a ayudarme. Il est venu ici pour m'aider.

¡Date prisa, que viene el autobús! Dépêche-toi ! Le bus arrive !

Vino a cenar con nosotros. Il vint souper avec nous.

Este vino es horrorosamente ácido. Ce vin est épouvantablement acide.

Larguémonos de aquí, viene la pasma. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Él vino de otro país. Il vint d'un autre pays.

Él vino a mi habitación. Il est venu dans ma chambre.

Salgamos de aquí, los polis vienen. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Creí que no querías venir. J'ai cru que tu ne voulais pas venir.

Nadie vino en mi ayuda. Personne n'est venu à mon secours.

Pensé que él podría venir. J'ai pensé qu'il pourrait venir.

No puede venir, está malo. Il ne peut pas venir, il est malade.

¿Y bien? ¿Vas a venir? Eh bien ? Tu vas venir ?

Es probable que ella venga. Il est probable qu'elle vienne.

¿Puedes venir a las nueve? Peux-tu venir à 9 heures ?

Grace todavía no ha venido. Grace n'est pas encore venue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ