Примеры употребления "verano" в испанском с переводом "лето"

<>
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
El verano cruel del Pakistán Жестокое лето для Пакистана
No me gusta el verano. Я не люблю лето.
Y se contrae en verano. и уменьшается к лету.
¿Qué hace ella en verano? Что она делает летом?
En verano, hace mucho calor aquí. Летом здесь очень жарко.
Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.
Y en verano, aquí, avispas asesinas. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Este año, el verano está helado. В этом году лето холодное.
Este verano ha llovido muy poco. Этим летом было очень мало дождей.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. К сожалению, скандинавское лето короткое.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Лето у нас короткое, но тёплое.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
Los días son más largos en verano. Летом дни длиннее.
Yo viajé a Italia el verano pasado. Прошлым летом я ездил в Италию.
Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso. В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Y aquí una foto aérea del verano pasado. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
Fue un verano con suerte el de 2006. То лето стало счастливым летом-2006.
Nos gustaría ir en un crucero este verano. Нам бы хотелось отправиться в круиз этим летом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!