Примеры употребления "uno" в испанском с переводом "один"

<>
показать все
Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:
Uno es entregar motivación extrínseca. Один - предложить внешнюю мотивацию.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
Tomemos a uno de ellos. Давайте выберем одного из них.
Uno grande y otro chico. Один маленький и один большой.
Primero, el tabú número uno: Итак, для начала, табу номер один:
Aquí hay uno de ellos: Вот одно из них:
Uno es la corrupción gubernamental. Одна из них - коррупция правительства.
Y uno se llamaba "Bailarina". Один назывался "Ballet Slippers", ["Пуанты"]
uno, dos, tres, cuatro, cinco. Один, два, три, четыре и пять.
Uno se refiere al crecimiento. Один касается темпов экономического роста.
Uno recoge y otro almacena. Одни восполняют, а другие сохраняют.
Muy bien, ya tenemos uno. Хорошо, один есть.
Así el ejemplo número uno: Итак, пример номер один:
y acabamos de matar uno. и только что убили одного из них.
Monterey es uno de esos. Монтерей - одно из таких мест.
Esta es la lección número uno. Вот урок номер один.
Uno de ellos cae al suelo. Один из них падает на землю.
El algoritmo de Grover es uno. Алгоритм Гровера - один из них.
Este es uno de tus cromosomas. Вот одна из ваших хромосом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ