Примеры употребления "te" в испанском с переводом "ты"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
Te daré lo que quieras. Я дам тебе то, что хочешь.
Por cierto, te ves linda. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.
Te genera "mal de altura". Ты заболеваешь высотной болезнью.
Te echo mucho de menos. Я буду скучать по тебе.
Te llamo a las ocho. Я позвоню тебе в восемь.
"¿Cómo te iniciaste en esto? "Как ты пришёл к этому?
Te quiero tal como eres. Я люблю тебя таким, какой ты есть.
¿A qué hora te despertaste? В котором часу ты проснулся?
Nosotros te llevamos, tú, guíanos." Мы будем идти за тебя, а ты будешь показывать нам путь".
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
Te habrás olvidado de mi. Возможно, ты забыла меня.
Te está sangrando la oreja. У тебя из уха течёт кровь.
¿Quién te crees que soy? Ты думаешь, я кто?
¿Te has vuelto completamente loco? Ты совсем с ума сошел?
¿Qué te quedó por hacer? Что тебе осталось сделать?
Me gusta cómo te expresas. Мне нравится, как ты изъясняешься.
"Ven, te contaré una historia. "Хочешь, расскажу тебе одну историю?
"¿A qué horas te levantas?" "В котором часу ты встаёшь?"
Te quiero más que nadie. Я люблю тебя больше всех.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!