Примеры употребления "ты" в русском

<>
показать все
Это ты был в машине? ¿El del auto eras tú?
Она знает, что ты знаешь. Ella sabe que tú sabes.
Ты не знаешь, кто я. Tú no sabes quién soy.
Либо ты прав, либо он. O tú tienes razón o la tiene él.
Ты не обязан этого делать. No es necesario que tú hagas eso.
пока ты это не поймешь antes de que te des cuenta
Ты не работаешь в офисе. Tú no trabajas en una oficina.
Ты никогда ничего не понимаешь. Tú nunca entiendes nada.
Ты прочёл всю книгу целиком? ¿Te has leído el libro entero?
Ты когда-нибудь красил волосы? ¿Alguna vez te has teñido el pelo?
Говорят, ты покидаешь эти места. Me han dicho que te vas de aquí.
"В котором часу ты встаёшь?" "¿A qué horas te levantas?"
Почему ты не подстригаешь волосы? ¿Por qué no te cortas el pelo?
Ты стала для меня всем Te convertiste en todo para mi
"Ты позволила ему тебя поцеловать?" "¿Dejaste que él te besara?"
В моей жизни только ты. Sólo existes tú en mi vida.
Ты ответственен за смерть ребёнка. Tú eres responsable por la muerte del niño.
Ты пишешь лучше, чем я. Tú escribes mejor que yo.
Ты в каждом моём дыхании. Tú eres cada respiro que tomo.
Ты сказал, что это произойдёт. Tú dijiste que esto sucedería.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ